Рабочим завода сказали, что они делают баки для доставки воды в труднодоступные районы. Название их продукции дало название целому виду подобной техники повышенной проходимости.
по-английски "бак" - tank